偷乘火车
_
stowaway
примеры:
乘火车
поездом, по железной дороге
换乘火车
пересесть на поезд
乘火车去
ехать на поезде [поездом]
乘火车(飞机，海轮，船)
旅行 travel by train (plane, ship, boat)
他十之八九乘火车来。
По всей вероятности, он приедет поездом.
你开车来也好，乘火车来也好，但必须准时到达。
Можешь ехать хоть на машине, хоть на поезде, но прибыть должен вовремя.
пословный:
| 偷 | 乘火车 | ||
I гл.
1) обворовать, украсть, стащить
2) улучать, урывать, высвобождать, выкраивать [время]
3) вступить в тайную половую связь 4) небрежно относиться (к чему-л.) , отлынивать (от чего-л.) , пренебрегать, игнорировать
II наречие
украдкой, тайком, воровски, тайно, исподтишка, втихомолку
III прил.
* низкий, подлый, равнодушный
|