在延续储存期间乏燃料组件的行为

поведение сборок с отработавшим топливом в процессе продолжительного хранения

存储器的周期时间

store cycle time

长期储存推进剂(火箭燃料)

ракетное топливо длительного хранения

加过长期储存燃料的(指火箭发动机)

заправленный жидким топливом топливом длительного хранения

在「福至五彩」活动期间使用时，能储存当前具有特定色彩的事物的影像。

Используется во время события «Пять оттенков фортуны», чтобы сохранять изображения предметов определённого цвета.

我长期在做北方侦察任务，突然在废弃设施中发现一个备用核聚变核心储存区。

Нас отправили на разведку на север, и мы выяснили, что на старом комплексе для уничтожения отходов есть склад ядерных блоков.

用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.

法拉戴拜托我找回一些资料储存硬体，他说那对他的研究会很有帮助。我照做了，但我带回的硬体没有他预期的多，他似乎很失望。

Фарадэй попросил принести накопители, которые могут оказаться полезны для его работы. Мне удалось выполнить просьбу, но он все равно недоволен, что их слишком мало.