加过长期储存燃料的(指火箭发动机)

заправленный жидким топливом топливом длительного хранения

长期储存推进剂(火箭燃料)

ракетное топливо длительного хранения

我长期在做北方侦察任务，突然在废弃设施中发现一个备用核聚变核心储存区。

Нас отправили на разведку на север, и мы выяснили, что на старом комплексе для уничтожения отходов есть склад ядерных блоков.

用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.

在延续储存期间乏燃料组件的行为

поведение сборок с отработавшим топливом в процессе продолжительного хранения

长期存在的问题

a long-standing problem

这是长期存在的问题。

Это проблема, которая актуальна на протяжении длительного времени.

这个组织在前苏联曾经长期存在

Прежде эта организация долгое время уже существовала в бывшем СССР

娇嫩(指难长期存放, 运输)的浆果

нежный ягода; нежные ягоды

贫穷现象是我们社会长期存在的耻辱。

Poverty is/The poor are a constant reproach to our society.