燃料储备箱备用油(水)箱贮液槽

резервный бак

（烧过的）燃料储存池

пруд-охладитель; бассейн для хранения топлива; активная зона реактора пруда; пруд-отстойник

燃料储存器(发动机起动系统的)

топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)

诺莫瑞根的有关部门非常慷慨，给我们送来了好几桶燃料，但我们消耗的速度比预期的更快。也就是说，我们需要赶紧补充燃料储备。

Власть имущие Гномрегана расщедрились и выдали нам несколько бочек, но топливо расходуется гораздо быстрее, чем мы ожидали. Значит, придется импровизировать.