燃料存储

fuel conservation

примеры:

（烧过的）燃料储存池

пруд-охладитель; бассейн для хранения топлива; активная зона реактора пруда; пруд-отстойник

长期储存推进剂(火箭燃料)

ракетное топливо длительного хранения

燃料储存器(发动机起动系统的)

топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)

双层底舱双层底液舱(供储存液体燃料和水)

междудонный цистерна

他们已储存大量过冬用的燃料。

They have stored up much fuel for the winter.

在延续储存期间乏燃料组件的行为

поведение сборок с отработавшим топливом в процессе продолжительного хранения

加过长期储存燃料的(指火箭发动机)

заправленный жидким топливом топливом длительного хранения

燃料储备箱备用油(水)箱贮液槽

резервный бак

应该看到，除开负面的储存效应外，它对全球气候也可能会有积极效应，因为生物燃料可以替代矿物燃料用于燃烧过程。

Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.

货車这里可能是储存燃油的；现在，里面存的是酒。

Вероятно, раньше в грузовиках хранилось топливо, а сейчас — спиртное.

错误081：燃料存量 0.5%。需要补充燃料。

ОШИБКА 081: Уровень топлива 0,5%. Требуется дозаправка.

我找到法拉戴要我找回的资料储存硬体了，得把东西送回阿卡迪亚。

Мне удалось найти накопители для Фарадэя. Теперь надо отнести их в Акадию.

法拉戴拜托我找回一些资料储存硬体，他说那对他的研究会很有帮助。我照做了，但我带回的硬体没有他预期的多，他似乎很失望。

Фарадэй попросил принести накопители, которые могут оказаться полезны для его работы. Мне удалось выполнить просьбу, но он все равно недоволен, что их слишком мало.

пословный:

燃料	存储
ránliào горючее; топливо; горючие материалы; топливный	cúnchǔ сберегать, хранить; сбережения, накопления; накопитель, запоминающее устройство, память; хранение