储藏; 储藏库

хранение

东边的银泉矿洞很久以前就枯竭了。矿工联盟把它改造成了储藏库，不过现在狗头人占据了那里，把他们肮脏的爪子放在了我们矮人制造的工具上！

Серебряные копи давно уже выработаны. Лига рудокопов превратила их в склад, но теперь туда забрались кобольды и наложили свои грязные лапы на дворфийские инструменты!

你尝过我从储藏库里拿出来的蜂蜜酒了吗？我觉得味道还可以，但是……

Ты пробовал мед, который я принес из хранилища? На вкус ничего, но...

你尝过我从储藏库里拿出来的蜜酒了吗？我觉得味道还可以，但是……

Ты пробовал мед, который я принес из хранилища? На вкус ничего, но...

尸体储藏库。真惬意。

Хранилище трупов. Симпатично.

这里肯定是诊所的储藏库。真是“血液”的风景，是不是呀主人？

Наверно, это и есть склад больницы. От волнения кровь так и закипает да, хозяин?

这里肯定是诊所的储藏库。真是“血液”的风景，是不是呀夫人？

Наверно, это и есть склад больницы. От волнения кровь так и закипает, правда же, мэм?

找到炸弹储藏库设施

Найти хранилище бомб

动力装甲储藏库终端机

Терминал склада силовой брони

决定地球储藏库的存储内容

Выберите, что будет храниться в музее Земли

允许建造建筑 民间社区 、 体细胞蒸馏室 和 地球储藏库 。

Позволяет построить столовую , дистиллятор сомы , музей Земли .

科学允许将地球储藏库放在首位。 我们应该允许我们的科学家研究他们的产物。

Ученые первыми получили доступ в музей Земли. Мы должны дать ученым простор для исследований.

地球储藏库是为了我们人民的利益。 让它处于大众的视野，以提醒大家我们是谁以及我们来自哪里。

Музей Земли должен служить народу. Пусть он будет открыт для всеобщего обозрения как напоминание о том, кто мы и откуда пришли.