催眠作用
cuīmián zuòyòng
усыпляющее действие, гипнотическое действие
syngignoscism
примеры:
用催眠的声音读睡前的故事
Read the bedtime story in a hypnotic voice.
你可以利用这个标记器,催眠并标记生命力衰弱的塔布羊,便于我追踪它们的生长状况。但是标记器对活蹦乱跳的塔布羊可不起作用,你得先令它们耗尽精力。
Используя это метящее устройство, ты можешь погрузить в сон ослабевшего талбука и нацепить на него метку, чтобы я могла следить, как он взрослеет. Механизм установки метки не сработает, если талбук не израсходовал большую часть своих сил.
或者可以用催眠治愈?不过之后我就想了:不,不太可能。他可能只是个∗混账∗而已。一个混账酒鬼,∗假装∗失忆来摆脱这一切困境。
А может, это можно вылечить с помощью гипноза? Но потом я решил: нет, это вряд ли. Скорее всего, дело в том, что он ∗мудак∗. Бухой мудак, который ∗притворяется∗, что потерял память, чтобы ему не пришлось разгребать собственное дерьмо.
пословный:
催眠 | 作用 | ||
1) усыплять, убаюкивать
2) гипнотизировать; гипноз; гипнотический
3) одурманивать, одурачивать
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
催熟作用
催乳作用
催炎作用
催化作用
催速作用
催吐作用
碱催作用
醚催作用
催泪作用
催化 作用
催眠药滥用
负催化作用
电催化作用
热催化作用
自催化作用
光催化作用
反催化作用
碱催化作用
酸催化作用
氮催化作用
正催化作用
假催化作用
酸碱催化作用
碱催重排作用
催化脱氢作用
催化脱水作用
亲核催化作用
催化氢化作用
接触催化作用
催化作用原理
卟啉催化作用
假催化 作用
催化氯化作用
酸催重排作用
负催化 作用
催化触媒作用
免疫催化作用
单相催化作用
光催化 作用
液相催化作用
镇静安眠作用
催化脱硫作用
均相催化作用
解除催眠作用
催化聚合作用
均一催化作用
酶催氧化作用
自动催化作用
催化水合作用
多相催化作用
离子催化作用
自身催化作用
酶的催化作用
气相催化作用
异构催化作用
生物催化作用
表面催化作用
有机催化作用
多种催化作用
氧化氮催化作用
催吐剂作用过后
似单相催化作用
均一的催化作用
酸碱催化 作用
碱催化重排作用
相转移催化作用
催眠药使用障碍
超强酸催化作用
非离子催化作用
酸催化缩聚作用
酸碱协同催化作用
准匀系的催化作用
普通酸碱催化作用
催吐剂作用已过后
自动催化氧化作用
自身催化切割作用
自身催化诱导作用
三作用催化转换器
中枢作用性催吐药
裂变产物催化作用
阳离子催化聚合作用
岩浆的自动催化作用
阴离子催化聚合作用
自由基引发催化作用
当催吐剂作用过去后
过氧化物酶催化作用
有催化作用的火焰稳定器
多相催化作用非均相催化
准匀系的催化作用, 似单相催化作用