像形字
xiàngxíngzì
см. 象形字
ссылается на:
象形字xiàngxíngzì
пиктограмма, иероглиф изобразительной категории
пиктограмма, иероглиф изобразительной категории
примеры:
两枚。大一点的是十字形,小一点的很像太阳。
Две. Большая в форме креста и маленькая в виде солнца.
舱门后面是一个立方体、十字形的纤维内存,像萤火虫一样在黑暗中缓缓燃烧着。侧面银色的胶带上用黑色马克笔写着:“场外拷贝”。
Под крышкой покоится куб, состоящий из множества перекрещенных волокон; узлы светятся в темноте, словно светлячки. Сбоку наклеен кусок серебристой ленты, на котором маркером написано: «внешняя копия».
舱门后面是一个立方体、十字形的纤维内存,像萤火虫一样在黑暗中缓缓燃烧着。侧面银色的胶带上用黑色马克笔写着:“生产计划”。
Под крышкой покоится куб, состоящий из множества перекрещенных волокон; узлы светятся в темноте, словно светлячки. Сбоку наклеен кусок серебристой ленты, на котором маркером написано: «производственный график».
пословный:
像形 | 字 | ||
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|