僵尸画像
_
Рисунок зомби
примеры:
僵尸画像
Рисунок зомби
这个杯子就像僵尸的坟墓一样空空如也,闻起来也不错。
Чашка пустая, словно могила зомби, и смердит примерно так же.
这里真的需要有多一点地方睡觉。大伙看起来都像僵尸了。
Нам нужны места для ночлега. А то ребята уже выглядят как зомби.
尸鬼?是像僵尸吗?啊……怪物?不!我姓赵。老赵!来自中国。我是扬子号,这首潜艇的舰长。
Гуль? Это вроде... Цзян ши?.. Монстр? Нет! Я Цзао. Цзао! Из Китая. Капитан прекрасной "Янцзы". Этой цянь тин.
пословный:
僵尸 | 画像 | ||
1) закоченевший (высохший) труп; обр. живой труп, зомби
2) вампир (в китайской мифологии)
|
1) портрет
2) гравированное на камне изображение (сцены или события)
3) писать портрет
|