他实现了儿时梦想。

Он осуществил свою детскую мечту.

圆儿时的梦想

исполнять детскую мечту

长话短说：这根本不是我想要的。我不再想做秘源猎人了，是时候去追寻儿时那些梦想了。从那时起到现在已经好几十年过去了。我长大了，但是没有做想做的事情。我是一个天生的盗贼，很可能直到死都是！我不要再做这些该死的事情了。

В двух словах: я понял, что это не мое призвание. Я больше не хочу быть искателем Источника. Пора завязывать с детскими мечтами. В конце концов, с тех пор прошли десятки дет. Настало время повзрослеть. Вором я родился, вором и умру. И, должен признать, меня это вполне устраивает.