儿科

érkē

сокр. 小儿科

ссылается на:

小儿科xiǎo’érkē

1) педиатрия; детское отделение (в больнице)

小儿科医生 педиатр, детский врач

2) перен. детские игры, игрушки, пустяки, мелочи

érkē

1) педиатрия

儿科医生 [érkē yīshēng] - педиатр, детский врач

2) детское отделение (в больнице)

érkē

医院中专门为儿童治病的一科。也叫小儿科。

ér kē

涉及儿童身心发展的照顾，及其疾病医疗的医科。

如：「婴儿和幼童的身体状况和成人并不相同，发现疾病时应至儿科治疗。」

ér kē

pediatrics

ér kē

(department of) paediatrics

érkē

pediatrics

department of pediatrics

частотность: #27323

в самых частых:

小儿科

в русских словах:

детская консультация

儿科保健所; 儿科咨询所

детский

детские болезни - 儿科病

педиатр

(врач) 儿科医师 érkē yīshī; (специалист) 儿科学家 érkē xuéjiā

педиатрический

儿科学的

小儿科学的

〔形〕小儿科的; 儿科学的.

педиатрия 小儿科 xiǎo’érkē, 小科 xiǎokē; (наука) 儿科学 érkēxué

перехворать

-аю, -аешь〔完〕 (чем 或无补语) ⑴(许多人)害病. У него вся семья ～ла. 他全家都病了。 ⑵连续得(许多)病. ～ всеми детскими болезнями 得各种儿科疾病.

синонимы:

同义: 幼科, 小儿科

примеры:

非洲各国儿科协会联合会

Союз африканских национальных ассоциации педиатров

东南亚国家联盟小儿科联合会

Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

湖南的情况只是小儿科

Обстановка в Хунане всего лишь пустяк

Научный центр педиатрии и детской хирургии 儿科学与小儿外科学科学中心(哈萨克斯坦)

НЦП и ДХ

狼獾人孤儿科科

Кекек, волчер-сиротка

有时候我们得提醒这座城市我们不是小儿科，所以我们会重拳出击，偷走我们能拿动的所有东西，让他们认识我们的厉害。

Иногда приходится напоминать этому городу, что в гильдии серьезный народ. Кради все, что не приколочено, пока мы их не убедим.

卡莉亚这个小美人儿一直身手敏捷……悄声穿过这些尸鬼对她来说简直是小儿科。

Карлия всегда была шустрой девчонкой... Ей ничего не стоило проскользнуть мимо этих драугров.

他们真的打算让我抓狂。他们尝试毒死我，并派出一些戴著面具的混帐暗杀我。但那些对于我兰斯米特叔叔来说只是小儿科。我以为你是他们的下一波的尝试。

Они меня хотят выбить из седла. Пытались отравить меня и подослали несколько замаскированных педиков, чтобы меня убить. Но этого маловато для дядюшки Могилы. Я думал, ты - их очередная попытка.

“没错，她是个疯子。”他凑得更近了。“不是那种小儿科的疯狂，而是放火烧猫之类的——她是玩真的。”

Ага, психопатка. — Он подступает еще ближе. — И не типа как дети-психопаты, которые кошек жгут, а реально.

怀特医生专治儿科疾病。

Dr. White specialized in children’s diseases.

新生儿学儿科学的一个分支，研究新生儿疾病和护理

The branch of pediatrics that deals with the diseases and care of newborn infants.

真该死，究竟是谁才会用这种小儿科的游戏来决定生死？！

Какой болван решает вопросы жизни и смерти детской игрой?!

危险？人才危险。那东西根本是小儿科。只是一堆陷阱和生物而已。

Опасен? Опасны люди. А это просто жалкие твари и ловушки.

这对戈登和我而言算小儿科啦。

Мы с Гордоном отлично справимся.

начинающиеся:

儿科专家儿科临床学儿科保健所儿科免疫学儿科内分泌学儿科剂量儿科加强监护病房儿科医学博士儿科医师儿科医生儿科医院儿科发育放射学儿科发育治疗学儿科变态反应儿科听诊器儿科咀嚼片剂儿科四大要证儿科学儿科学士儿科学家儿科学的儿科尿收集器儿科尿袋儿科常见病儿科床儿科床车儿科康复儿科康复医院儿科康复综合小组儿科康复诊所儿科康复门诊所儿科心理学儿科心脏病学儿科心血管造影儿科心血管造影术儿科急救医学儿科护理儿科放射学儿科放射学专家儿科检查台儿科检查床儿科治疗学儿科泌尿学会儿科泌尿放射学儿科测试肺模型儿科液压床车儿科滴剂儿科生理学儿科用探头儿科病儿科病史儿科病学儿科病房儿科病理学儿科病症儿科病证儿科病预防学儿科症状儿科症状学儿科皮肤病学儿科监护病房儿科矫形外科检查儿科矫形学儿科研究学会儿科研究所儿科神经病理学儿科秤儿科精神病学儿科缝合针儿科肾病学儿科肿瘤学儿科胃肠病学儿科膀胱尿道窥测镜儿科药理学儿科营养学儿科血液学儿科西医师儿科观察病室儿科解剖学儿科诊所儿科诊断学儿科辨证儿科遗传学儿科门诊部儿科面罩组合件