儿童保育; 托儿

уход за детьми; охрана детства

她那本关于儿童保育的书写得详尽透彻。

Her book on child-care exhausts the subject.

保育院(儿童之家)

детдом детский дом

儿童早期保育和发展方案

программа по уходу за детьми раннего возраста и их развитию

儿童早期保育促进生存、发育和发展

охрана детстве в целях содействия выживанию, росту и развитию

儿童早期保育和发展协商小组

Консультативная группа по развитию детей и уходу за ними в раннем возрасте

教育儿童须要耐心。

It takes patience to educate children.

教育儿童成了她的使命

воспитывать детей стало её призванием

儿童保健；儿童健康

1. здоровье ребенка; 2. охрана здоровья детей

儿童保护工作;保护儿童

защита детей

早产婴儿保育箱

инкубатор

营养和儿童保健监测制度

Система наблюдения за питанием и здоровьем детей

市长担任儿童保护者准则

Кодекс мэров городов - защитников детей

非洲儿童保护、生存和发展年

Год защиты, обеспечения выживания и развития африканского ребенка

阿拉伯妇女与儿童保健方案

Арабская программа охраны здоровья матери и ребенка

市长担任儿童保护者区域会议

региональное совещание "Мэры - защитники детей"

我一定要打败特异奥斯沃，确保儿童王国的安全，一劳永逸。

Мне нужно разобраться с Освальдом Шокирующим и окончательно зачистить "Детское королевство".

关于儿童保护和儿童福利、特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言

Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благосостояния детей, особенно в области передачи детей на воспитание и их усыновления на национальном и международном уровнях

我在可乐王剧场找到特异奥斯沃，打到他逃走了。我要确保儿童王国安全的话，我必须把他逼出来。

В театре Ядер-Короля мне встретился фокусник Освальд Шокирующий. Начался бой, и Освальд бежал. Нужно найти его только тогда я смогу захватить "Детское королевство".

特异奥斯沃终于决定要直接面对我了。我必须去可乐王城堡，结束这一切，确保儿童王国安全。

Освальд Шокирующий наконец-то решил сразиться со мной. Нужно добрать до замка Ядер-Короля, разобраться с Освальдом и захватить "Детское королевство".