筹划开辟一个儿童游乐场

проектировать строительство детской площадки

本游乐场只限于儿童。

This playground is reserved for children.

儿童游乐室(大型客船的)

помещение ля детских игр

大家一致同意把村中的草地改为儿童游戏场所。

By common consent the village green was turned into a playground for children.

虽然摩天轮是儿童王国最老的设施，游客仍经常乘坐到高空放松心情，俯瞰闪闪发亮的游乐园。

Колесо обозрения один из самых старых аттракционов "Детского королевства", но посетители все равно часто посещали его, чтобы взглянуть на ярко украшенный парк с высоты птичьего полета.

核口世界儿童王国里有各种小丑、糖果主题建筑和适合全年龄的游乐设施，是孩子和家长最理想的游乐园。

В "Детском королевстве" были клоуны, здания в виде конфет и не очень опасные аттракционы, и поэтому оно идеально подходило для детей и их родителей.

啧啧！我听不进反对。你哪儿都去不了，宝贝。请跟我一起留在我的...游乐场。

Но-но! Я не желаю слушать возражений! Кроме того, дорогуша, тебе больше некуда идти. Прошу тебя, останься со мной – здесь, среди моих... игрушек.