关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约

Европейская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся попечения о детях, и о восстановлении попечения о детях

爱护儿童

любить детей; заботиться о детях

保护儿童

защищать детей

防护儿童的

childproof

儿童保护工作;保护儿童

защита детей

保护儿童工商行为守则

Кодекс поведения деловых кругов в целях защиты детей

保护儿童打击犯罪网络

сеть по борьбе с преступностью в интересах детей

保护儿童免遭性剥削会议

Конференция по теме «Защита детей от сексуальной эксплуатации»

国家保护儿童权利通讯员网

National Network of Communicators for the Protection of Child Rights

东帝汶妇女反对暴力保护儿童协会

Женщины Восточного Тимора против насилия и за защиту детей

跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约； 跨国收养方面保护儿童及合作公约

Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления; Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления

保护儿童免受旅游和旅行业性剥削行为守则

Кодекс поведения для защиты детей от сексуальной эксплуатации в отраслях туризма и путешествий

支持妇女行动－保护儿童与环境全国协会

Association nationale pour l’appui à l’initiative féminine - la protection infantile et environnementale

非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网

Африканская сеть организаций по предупреждению и борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью

在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会

семинар по вопросу о гендерном аспекте защиты детей и их прав в контексте международной деятельности по поддержанию мира

科科现在要回到孤儿监护员艾蕊娅那里去了，要回到紫色人的城市去了。

А теперь Кекеку пора возвращаться к попечительнице Арии, в фиолетовый город людей.

关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约

Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности и мерах по защите детей