为什么帝国允许梭默自治呢？

Почему Империя позволяет талморцам распоряжаться?

让我们不要阻挡前进的脚步。通过允许研究所的自治权，将会让他们释放出来以便立即有效地追求新的发展。

Давайте не становиться на пути прогресса. Если мы разрешим автономию института, они смогут быстро сделать новые открытия в свободном научном поиске.

允许自行处理的；随意的

Permitting discretion; optional.

很少购买者允许自己购买有豪华封面的书。

Мало кто из покупателей может позволить себе книгу в таком роскошном переплёте.

我们不能允许自己或彼此放弃希望。

Нельзя терять надежду, мы должны поддерживать друг друга.

询问这只凶猛的龙怎么会允许自己被囚禁在这里。

Спросить, как такой могучий дракон позволил себя пленить.

这个嘛…英格丽夫人不允许自己表露出任何弱点，至少在来帮忙的人面前不会。

Что ж... Госпожа Ингрид не позволяет себе выглядеть слабой. По крайней мере, при слугах.