允许{剂}量

допустимая доза

允许最大重量

разрешенная максимальная масса

允许照射剂量

допустимая доза облучения

数量及总值允许有1%的增减

допускается поставить больше или меньше по количеству и стоимости на 0%

предельно допустимая концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны 工作区有害物质含量允许极值

ПДК р. з

各车轴或车轴组技术上允许的最大质量

максимальная технически допустимая нагрузка на каждую ось или группу осей автомобиля

安全缝线(缝得不牢允许拉断以吸收能量的缝线)

предохранительная нить

可断缝线, 安全缝线(缝得不牢允许拉断以吸收能量的缝线)

обрывная нить

可(拉)断缝线, 安全缝线(缝得不牢允许拉断以吸收能量的缝线)

разрывная нить

可{拉}断缝线, 安全缝线(缝得不牢允许拉断以吸收能量的缝线)

разрывная нить