此时此刻，他的水晶仆从怒裂正在驱使元素从山岭中倾泻而出，伤害我的人民。

Прямо сейчас Ярозем, его кристаллический прислужник, выгоняет элементалей из горы, чтобы они атаковали Громовой Тотем.

安伯米尔的法师利用邪恶的魔法挡住了我们。那些元素仆从拥有我们无法打破的免疫能力，并守护着那些法师的领土。

С помощью своих грязных приемов маги Янтарной мельницы не позволяют нам подобраться поближе. Мы никак не можем прорваться на эту территорию сквозь нерушимую защиту элементалей-служителей.

快到东边的安伯米尔去，杀死那些保护着城镇的元素仆从，并把他们的核心带给我看看，或许我可以想出一种方法，彻底消灭他们！

Ступай на восток к Янтарной мельнице, перебей упорных элементалей-служителей, охраняющих этот город, и принеси мне их ядра – попробую найти способ всех их уничтожить!

阿瑞苟斯认为，在一定情况下，因上古之神和他们的仆从之间的冲突而产生的元素也会对他们本身造成致命的威胁。凡人，我指的是源质。

Аригос предполагает, что элемент, рожденный в результате столкновения между древними богами и их прислужниками, в надлежащих условиях станет для них смертельным. Я имею в виду элементий, <смертный/смертная>.

兽人在黑石塔的高处捕获了一个火焰元素的仆从——烈焰卫士艾博希尔。找到关押他的地方，杀死看守着他的兽人，然后杀死艾博希尔。把他的眼珠交给我，以此来证明你的价值。

На вершине Пика Черной горы орки изловили слугу огня, Пиростража Углевзора. Найди место, где они его держат, и перебей и стражу и пленника. Принеси мне его глаз – докажи свою преданность.

你也瞧见了，火元素与水元素长期互不相让地死掐，我的仆从因此变得极为暴躁。虽然局势还要一段时间才能恢复正常，但对你来说倒是很有利的。

Как видишь, мои подданные разгневаны непрекращающейся войной между огнем и водой. Боюсь, эта битва утихнет еще не скоро, но ты сможешь извлечь из нее пользу.

在最南端的希利苏斯沙漠，空气元素和地元素的仆从聚集在一处被称作水晶谷的地方。它们保卫着某些强大的物品，不让你们这些凡人接触它们。尽管我不知道那些元素生物为什么要这样做，但我希望挫败他们。

Далеко на юге, в пустынных землях Силитуса, в скалистом уголке, именуемом долиной Кристаллов, кишат слуги воздуха и земли. Они защищают сокрытые там предметы силы от примитивных существ, смертных. Мне нет никакого дела до того, что они там стерегут, я хочу, чтобы ты <перебил/перебила> их.