把这根图腾插在外面的地上。在它附近摧毁充能晶簇或磁石元素，就能把我们需要的能量填充到里面去。

Возьми этот тотем и поставь его на землю. Все заряженные жеоды и магнитные элементали, которые будут уничтожены рядом с тотемом, наполнят его нужной нам энергией.

石块充满了元素能量，很可能就是当初对付伊尔马特时所遗留下来的魔法！

Камень насыщен силой стихии. Возможно, это отголоски магии, направленной против Ирмаата!

元素充能效率

Восст. энергии

元素充能效率能提高通过元素微粒、元素晶球补充的元素能量。

Восстановление энергии увеличивает количество энергии, восстанавливаемой с каждой поднятой элементальной сферой или частицей.

这个数值越高，能补充的元素能量就越多。

Чем выше это число, тем больше энергии восстанавливается.

有研究认为，植物就像世界的器官一样，调和着元素奔涌的地脉；而这种生态在地表上的结晶就是冰雾花、骗骗花等，充满了元素能量的产物。

Некоторые исследователи утверждают, что растения подобны организму этого мира: они нормализуют турбулентные элементальные потоки артерий земли. Примерами такого явления стали туманный цветок, попрыгунья и другие наполненные элементальной энергией растения.

由伊捷设计的导体位于阳园上，为空甲胄充能并让浮动元素成形。

Громоотводы, разработанные Иззетами и установленные на крыше Дома Солнца, заряжают доспехи, в которых материализуются нестабильные элементали.

元素充足

Элементальной энергии достаточно.

在自己世界等级下，完成「元素充溢」挑战。

Завершите испытание «Избыток элементальной энергии» на уровне вашего собственного мира.

元素能量:

Нужно энергии:

获取元素能量…

Восстановление энергии...

元素能量球(风)

Сфера энергии (Анемо)

元素能量球(火)

Сфера энергии (Пиро)

元素能量球(冰)

Сфера энергии (Крио)

元素能量球(全)

Сфера энергии (Все)

元素能量球(岩)

Сфера энергии (Гео)

元素能量球(草)

Сфера энергии (Дендро)

元素能量球(电)

Сфера энергии (Электро)

元素能量球(水)

Сфера энергии (Гидро)

在启动「原素烘炉」，并且与队长处于同一世界等级时，在三分钟内达成「元素充溢」。

Достигните избытка элементальной энергии за 3 мин. (Ваш уровень мира должен совпадать с уровнем мира хозяина.)

队伍角色获得30点岩元素能量

Даёт 30 ед. Гео энергии члену отряда.

队伍角色获得50点岩元素能量

Даёт 50 ед. Гео энергии члену отряда.

芭芭拉每10秒恢复1点元素能量。

Барбара каждые 10 сек. восстанавливает 1 ед. энергии.

队伍角色获得50点电元素能量

Даёт 50 ед. Электро энергии члену отряда.

队伍角色获得50点风元素能量

Даёт 50 ед. Анемо энергии члену отряда.

队伍角色获得30点草元素能量

Даёт 30 ед. Дендро энергии члену отряда.

队伍角色获得30点电元素能量

Даёт 30 ед. Электро энергии члену отряда.

队伍角色获得30点水元素能量

Даёт 30 ед. Гидро энергии члену отряда.

队伍角色获得50点火元素能量

Даёт 50 ед. Пиро энергии члену отряда.

队伍角色获得50点冰元素能量

Даёт 50 ед. Крио энергии члену отряда.

队伍角色获得30点风元素能量

Даёт 30 ед. Анемо энергии члену отряда.

队伍角色获得50点草元素能量

Даёт 50 ед. Дендро энергии члену отряда.

队伍角色获得30点火元素能量

Даёт 30 ед. Пиро энергии члену отряда.

队伍角色获得50点水元素能量

Даёт 50 ед. Гидро энергии члену отряда.

队伍角色获得30点冰元素能量

Даёт 30 ед. Крио энергии члену отряда.

一分米捷合金，两分元素能量，十一分危险。

Одна часть миззия, две части элементальной энергии, одиннадцать частей опасности.

通过这种方式，一次至多回复5点元素能量。

Не более 5 ед. энергии за раз.

风元素能将水、火、雷、冰元素「扩散」到更大的范围。

Реакция Анемо элемента с Гидро, Пиро, Электро или Крио элементом вызывает Рассеивание и распространяет эффект рассеянного элемента на большую площадь.

普通攻击或重击命中敌人时，可能会恢复元素能量。

Попадание по врагу обычной или заряженной атакой может восстановить вашу элементальную энергию.