注能元素
_
Усиленный элементаль
примеры:
霜狼氏族被一种堕落的元素能量保护着。如果我们不加以注意的话，他们的萨满祭司必然会利用这种力量来毁掉我们。
Клан Северного Волка защищает энергия стихий. Их шаманы сами не ведают, что творят. Они призывают силы, которые могут уничтожить нас всех.
我们必须唤醒潜藏在蛋中的元素能量，仪式才能大功告成。
Чтобы ритуал подействовал, нам нужно пробудить спящую энергию элементалей внутри этого яйца.
пословный:
| 注 | 能 | 元素 | |
3), 4)
1) тк. в соч. вливать; лить
2) тк. в соч. сконцентрироваться; сосредоточиться
3) примечание; комментарий
4) тк. в соч. записывать; писать
5) ставка (в игре)
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|