对结构元素的引用

reference to an element of structure

元素(相对)丰度, 元素百分含量

относительная распространённость элементов

对结构元素或数组元素的引用

reference to a structure or an array element

现在去和她对话，并招募她的元素吧。

Поговори с ней и заручись поддержкой ее элементалей.

至少我对于基础元素的研究已经初见成果了！

Наконец-то мои исследования основных стихий принесли плоды!

你把大的元素分解掉以后，就可以对付那些分解出来的小元素了。

Займись малыми элементалями, как только уничтожишь больших.

元素一直在对我们施压，我也不指望它们会在短时间内减缓攻势。

Элементали продолжают наступать и я не думаю, что в ближайшее время они ослабят свой натиск.

等到战争打响，风元素领主将与大地之环并肩作战，对抗燃烧军团。

Когда придет время битвы, и Служители Земли выйдут на бой с Пылающим Легионом, Владыка Ветра будет сражаться с вами плечом к плечу.

如果我们助他打败对手并登上火元素领主之位，他或许会与我们结盟。

Если мы поможем ему одержать победу над соперником и стать Повелителем Огня, он может в благодарность помочь нам.

鉴于你对大地元素的帮助，我的军队将与大地之环结盟，共同保卫艾泽拉斯。

В благодарность за твою помощь элементалям земли мои армии примкнут к Служителям Земли для защиты Азерота.

石块充满了元素能量，很可能就是当初对付伊尔马特时所遗留下来的魔法！

Камень насыщен силой стихии. Возможно, это отголоски магии, направленной против Ирмаата!

元素生物有时候也会对野兽构成威胁。即使是最强大座狼也常会被远处的雷声所惊吓。

Иногда звери пугаются стихий: даже самый могучий волк может задрожать, заслышав вдали раскаты грома.

假如我们想从暮光之锤手里夺回奥伯丁废墟，那就得先对付他们召唤出来的元素。

Если мы планируем когда-нибудь отвоевать руины Аубердина у последователей Сумеречного Молота, нам надо раз и навсегда разобраться с призванными ими элементалями.

他与大地有着紧密的联系，对我们的组织十分重要。他已经开始训练小型元素为我们作战。

У него сильное сродство со стихией земли, и нашему ордену его помощь очень пригодится. Он уже начал направлять к нам малых элементалей.

<name>，你对于水元素的贡献已经超出我们对于这个世界中的凡人所抱有的期望。

<имя>, твои заслуги перед Повелителями Вод превосходят самые смелые ожидания. Мы не могли предположить, что обитатель этого мира может обладать подобной силой!