将其拉帝王徽记和这种元素交给我，我就能为武器注入巨大的力量。

Принеси мне киражские императорские регалии и это вещество-яд, я и смогу создать оружие, обладающее великой силой.

将你的武器注入元素的力量，然后用这个技能施展一次打击。

Используй его, чтобы нанести удар своим оружием, заряженным силой стихий.

暮光之锤禁锢了两只强大的元素生物。他们将束缚怒火和束缚气旋的能量注入到畸怒邪灵体内。

Клан Сумеречного Молота подчинил себе двух очень могущественных элементалей. Через покоренных Неистового и Вихря они передают Анимусу огромное количество энергии.

天空之琴的状态已经不如以往，但是通过风龙泪滴，你们成功地将风元素注入到天空之琴中。为了让天空之琴进一步恢复力量，你们需要更多的风龙泪滴。

Небесная лира находится в плачевном состоянии, но у вас получилось частично восстановить её Анемо силы с помощью слёз Двалина. Чтобы полностью восстановить силу Небесной лиры, вам придётся найти больше слёз.

「我曾期望将守卫犬的忠贞精神注入其间，但火焰的力量让它天生就无从预测。」～沙地亚元素师马加斯

«Я надеялся наделить его преданностью сторожевого пса, но вместе с силой огня приходит и его непредсказуемость».— Маггат, сардийский создатель элементалей

「我曾期望将守卫犬的忠贞精神注入其间，但火焰的力量让他天生就无从预测。」 ～沙地亚元素师马加斯

«Я надеялся вселить в него преданность сторожевого пса, но сила огня всегда непредсказуема». — Маггат, сардийский создатель элементалей

随着多明纳里亚恢复生机，元素生物也更加繁盛，各种生命形式已适应重新注入法术力的大地。

Когда Доминария начала залечивать свои раны, и новые формы жизни стали приспосабливаться к восполнению земли маной, для элементалей наступил период расцвета.

将机器运作的关键元素之一替换成我们的聚光水晶是我的主意。并花了好几个月将法力注入其中。

Это я придумал заменить один из главных элементов нашим фокусирующим кристаллом. На это ушли месяцы наложения чар.

把其中一个关键元素替换成我们的聚焦水晶是我的主意。我们花了好几个月将法力注入其中。

Это я придумал заменить один из главных элементов нашим фокусирующим кристаллом. На это ушли месяцы наложения чар.

点击进入元素视野

Чтобы активировать чувство стихий, нажмите:

长按鼠标中键进入元素视野

- удерживайте, чтобы активировать чувство стихий.

点击进入元素视野以寻找线索

Отыщите следы с помощью чувства стихий. Для этого нажмите:

长按鼠标中键进入元素视野以寻找线索

- активировать чувство стихий, чтобы увидеть следы.

黑海岸是许多次元素入侵的始发地，因此蕴含巨大的能量。

На Темных берегах есть несколько разломов, в которых сосредоточены колоссальные запасы энергии стихий.

我成了英雄，返回奥格瑞玛。但好景不长——不久后，愤怒的元素入侵了城市。

В Оргриммаре меня встречали, как героя. Но слава была недолгой — вскоре на город напали элементали.