(瑞士)福卡德兄弟公司

Фолькарт брозерз

(美)洛克菲勒兄弟公司

Рокфеллер бразерс инкорпорейтед

(英)莱佛兄弟公司

Левер брозерз

(瑞士)萨尔策兄弟股份公司

Гебрудер Зульцер

他真的在监视——监视你，哈迪兄弟，甚至是公司代表。

Он и правда следит за всеми: за тобой, парнями Харди, даже дамой из компании.

有一件事我需要讲明白，哈里，并不存在什么工会∗对抗∗公司的情况。在这里大家都是兄弟。

Хочу прояснить одну вещь, Гарри. Это не противостояние профсоюза и корпорации. Мы все здесь друзья.

圣骑士丹斯要我跟着他去电弧喷射系统公司，我们希望能在那里找到低频发射器，修复钢铁兄弟会通讯阵列。

Паладин Данс попросил меня отправиться вместе с ним в "Аркджет системс". Мы надеемся раздобыть там коротковолновый передатчик, с помощью которого можно будет починить станцию связи Братства.

“你的诚实真让人感觉神清气爽，警官。”她点点头。“公司过去尝试过安抚，不过恐怕我们的让步只会让艾弗拉特和他的兄弟变得更大胆。”

Вы на удивление откровенны, детектив, — кивает она. — Компания пыталась найти компромисс, но, боюсь, поблажки и уступки только раздразнили аппетит братьев Клэр.

哈迪和他的兄弟们知道整个故事。撬开他的嘴可不容易。你有没有彻底检查过尸体？四处寻找目击者？跟工会老大和公司代表建立友好的关系？∗真的∗跟卡拉洁接触？

Харди и его парни знают, что произошло на самом деле. Но разговорить их будет непросто. Вы тщательно осмотрели тело? Поискали свидетелей? Заручились поддержкой председателя профсоюза и представительницы компании? ∗Достучались∗ до Клаасье?