萧特兄弟和哈兰公司
_
компания шорт бразерс энд харленд
пословный:
| 萧 | 特 | 兄弟 | 和 |
I сущ.
1) полынь, чернобыльник
2) заросль [полыни] (обр. в знач.: запущенный, заброшенный, пустынный, застойный) II прил./наречие
уст. вм. 肃 (почтительный; строгий; торжественный)
III усл. и собств.
1) сяо (вторая рифма тона 下平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
2) ист., геогр. Сяо (вассальное владение царства Сун 宋;, эпоха Чуньцю)
3) Сяо (фамилия)
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
I, xiōngdì
братья; старший и младший братья; братский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат; браток (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 哈兰 | 公司 | ||
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|