充电发动机

chōngdiàn fādòngjī

мотор-генератор

charging generator

примеры:

充电用电动发电机(组)

подзарядный мотор-генератор

充电照明发电机(组)

зарядно-осветительный агрегат

充高压气体的密封电动机

pressurized motor

发电机重新磁化(负极充磁)

перемагничивание перемагничение генератора намагничивание в обратной полярности

发动机(火药)填充系数

коэффициент заполнения двигателя порохвым зарядом

气缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

汽缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

层状燃烧(或充气)发动机; 分层燃烧(或充气)发动机

двигатель с послойной подачей смеси

已填充燃料的火箭发动机构

prefilled rocket unit

电动{机}发电机组

двигатель-генераторный агрегат

电动发电机(组)

двигатель-генераторный агрегат

电动发电机组

двигатель-генератор (мотор-генератор)

气缸充填量(活塞式发动机)汽缸充填量(活塞式发动机)汽缸进汽

наполнение цилиндра

发电机传动轴

приводной вал генератора

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

电弧(火箭)发动机

электродуговой ракетный двигатель

发动机交流发电机组

engine alternator set

他励发电机, 他激发动机

динамомашина с независимым возбуждением; генератор независимого возбуждения; генератор с внешним возбуждением

鼠笼型电动机, 鼠笼型发动机

короткозамкнутый электродвигатель; короткозамкнутый электромотор

发电机已开动。

The generator has started up/broken down.

(固体燃料火箭发动机装药)充填面积

занятая площадь зарядом ракетного двигателя твёрдого топлива

我不是工程师，但他们说我们需要它们来补充发电机。

Я не инженер, но насколько я знаю, они нужны нам для генераторов.

我们得给桥发电机补充点能量。但该怎么办呢？

Надо зарядить генератор моста. Но как?

同步逆动电容发动机

двигатель синхронный реверсивный конденсаторный, ДСРК

磁流体(动力)发电机

гидромагнитное динамо

的指小)1.小发动机；2.小型电动机

моторчик (мотор

环形{电火箭}发动机

кольцевой электрический ракетный двигатель

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

柴油机拖动发电的

diesel-electric

自动控制的发电机

automatic generator

内燃机驱动的发电机

petrol-electric generating set

内燃机拖动的发电机

internal combustion engine driven generator

炮塔发电机的驱动

turret dynamo drive

刷握架环(电动机, 发电机的)

кольцевой траверса

汽油发动机传动的电动泵

мотопомпа с приводом от бензинового двигателя

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

接通(发动机的)起动电门

включать, включить тумблёр запуска двигателя

作为发电机的感应电动机

inductor motor

电离器阵(离子发动机的)

ионизирующая решётка ионного двигателя

接通{发动机的}起动电门

включать, включить тумблёр запуска двигателя

电阻加热喷气发动机

resistojet engine

电动发电机式直流弧焊机

motor generator arc welder

在空的能量电池充满之前，我们的个人发电机一文不值。

От нашего генератора не будет пользы, пока мы не зарядим его аккумуляторы.

开环磁流体动力发电机

магнитогидродинамический генератор открытого цикла,
МГД-генератор открытого цикла, МГД-генератор открытого типа

发动机馈线接触器发电机馈(电)线接触器, 发电机电缆接触器

контактор фидера генератора

短舱照明电门(发动机的)

выключатель освещения гондолы (двигателя)

等离子(体)电动喷气发动机

плазменный электрореактивный двигатель

磁流体动力发电机磁流体(动力)发电机磁流体动力发生器磁流体动力发电机磁流体发电机

магнитогидродинамический генератор

闭环磁流体动力发电机

магнитогидродинамический генератор замкнутого цикла,
МГД-генератор замкнутого цикла

掠夺者动力装甲动力发电机

Кинетический генератор рейдерской силовой брони

发电机和起动机电枢检查器

generator and starter armature tester

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

电离层{冲压式喷气}发动机

ионосферный двигатель

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

应急起动电门(在空中起动发动机用)

тумблёр аварийного запуска двигателя в полёте

发电机组功率自动调节系统

система автоматического регулирования мощности энергоблока

发电机组功率输出自动控制

automatic generation control

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

横截面堵塞面积(风洞的)横截面装药充填面积(固体燃料火箭发动机的)

занятая площадь поперечного сечения

一个警用手电筒，上面有初始位置rao的商标。理论上来说，这个便携式照明设备自带的手动发电机能让你随时随地为其补充微量的电力。

Полицейский фонарик с логотипом «рао Грундштеллюнг». Предполагается, что небольшой встроенный генератор этого ручного прибора освещения позволит добыть толику электроэнергии в любом месте, в любое время.

复激电动机混合式发动机(螺旋桨喷气)

смешанный двигатель

触发(脉冲)发生器, 触发振荡器触发(信号)发生器启动发电机

пусковой генератор

电弧火箭发动机(用电弧加热推进剂的)

дуговой ракетный двигатель

电动机具有可逆性能(即电动机可作为发电机使用)

электродвигатель элегромотор обладает свойствами обратимости

类似发动机工作噪声的无线电干扰

радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

1.滑块，滑板，导板，滑筒，滑动片；2.十字头(发动机的)；3.滑杆(电炉的)

ползун (ползушка)

由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置

комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

允许建造建筑扩充手术室。解锁奇迹代达罗斯通天梯。改良发电机的能量产出。

Позволяет построить медлабораторию , а также создать Лестницу Дедала . Увеличивает выработку энергии генераторами .

利用人体排泄物做燃料的电阻加热式火箭发动机

резисторный ракетный двигатель на биоотходах

电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

所有组件都到位后，下一步就是动力了。串起几个发电机应该就有用了吧。

Следующий этап после установки компонентов подача питания. Нам должно хватить нескольких генераторов.

与其他种类发动机相比，电机噪音小、运转平稳、体积小、干净并且容易控制。

Compared with other kinds of motors, electric motors are quiet, smooth running, small, clean and easily controlled.

пословный:

充电	电发动机
chōngdiàn 1) эл. зарядка, заряд, подзарядка; заряжать; зарядный 2) набираться знаний, расширять кругозор, самосовершенствоваться 3) "подзарядиться"; отдохнуть	diànfādòngjīэлектрический двигатель, электродвигатель