充能机枪
chōngnéng jīqiāng
импульсная пушка (на воздушном катере во Вселенной "Half-Life")
примеры:
当你的机甲被摧毁后，用光枪主动攻击敌人可以为你的终极技能充能并呼叫一台新的机甲。
Потеряв меху, как можно скорее зарядите суперспособность и призовите новую. Для этого придется активно использовать световой пистолет.
按住[PrimaryAttack]为高斯步枪充能。能量充满后射击，可造成最大伤害。
Удерживайте [PrimaryAttack], чтобы зарядить карабин Гаусса. При полном заряде вы сможете наносить максимальный урон.
你好，<race>。充能完毕，我的各项机能已全面恢复。
Привет тебе, <раса>. Я заряжен и полностью функционален.
пословный:
| 充能 | 机枪 | ||
1) сокр. от 机关枪: пулемёт; пулемётный
2) (в широком смысле) автоматическое огнестрельное оружие
|