先下米，先吃饭
_
xiān xià mǐ xiān chī fàn
(谚语)比喻先採取行动，则可先获得利益。
金瓶梅．第八十七回：「常言：『先下米，先吃饭。』千里姻缘著线牵，休要落在别人手内。」
xiān xià mǐ xiān chī fàn
(谚语)比喻先採取行动，则可先获得利益。
金瓶梅．第八十七回：「常言：『先下米，先吃饭。』千里姻缘着线牵，休要落在别人手内。」
пословный:
| 先 | 下米 | ， | 先 |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
| 吃饭 | |||
1) кушать, есть
2) поддерживать существование: кормиться, жить
3) кушать рис
|