先到先服务
_
first-come-first-served
первое обслуживание первому пришедшему; первым пришёл-первым обслужен
примеры:
格林伍德先生，请到服务台去一下。
Paging Grey Wood, would you go to reception please?
路冰斯先生长久以来一直提供某种交易，就是可用各种杂务服务来交换食宿。
Для мистера Рубинса действует соглашение, в соответствии с которым он вправе получать проживание и питание в обмен на различные ремонтные работы.
пословный:
| 先到 | 先 | 服务 | |
1) прибыть раньше
2) геофиз. первое вступление
|
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|