先天主义学说
_
lg. nativist position
xiāntiānzhǔyì xuéshuō
lg. nativist positionпословный:
| 先天 | 天主 | 主义 | 义学 |
1) естественные физические качества; природный, врождённый, самобытный; естественный
2) кит. мед. унаследованный от чрева матери, наследственный 3) филос. априори, априорный
4) даос. изначальное существование всего сущего в первобытном хаосе
5) даос. прежденебесное
6) кит. миф. предвечное значение восьми триграмм императора Фу Си (у толкователей «Ицзина»: 乾 ― небо, юг; 坤 ― земля, север; 离 ― огонь, восток; 坎 ― вода, запад; 震 ― гром, северо-восток; 兑 ― водоем, юго-восток; 巽 ― ветер, юго-запад: 艮 ― гора, северо-запад); первый «Ицзин» [императора Фу Си]
7) Сянь Тянь, 李隆基
|
1) небесный владыка
2) христ. бог (особенно в канонах римско-католической церкви)
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|
1) бесплатная школа (основанная на добровольные пожертвования)
2) учение о принципах справедливости (о долге)
|
| 学说 | |||
учение, теория, доктрина
xiáoshuo
пересказывать (с чьих-л. слов)
|