光亮的白金
_
Блестящая платина
примеры:
「白盾并不是扎在你前臂的那片光亮金属，而是燃烧在你胸膛的信念。」 ～白盾骑士团长 露西妲·斐斯朵
"Белый Щит — не просто блестящий кусок металла, пристегнутый к твоей руке. Это убеждение, горящее в твоей груди". — Люсильда Фиксдоттер, глава Ордена Белого Щита
「白盾并不是扎在你前臂的那片光亮金属，而是燃烧在你胸膛的信念。」 ～白盾骑士团长露西妲·斐斯朵
"Белый Щит — не просто блестящий кусок металла, пристегнутый к твоей руке. Это убеждение, горящее в твоей груди." — Люсильда Фиксдоттер, глава Ордена Белого Щита
пословный:
| 光亮 | 的 | 白金 | |
1) платина
2) серебро
3) белое золото
4) сленг браслеты, наручники, ручные кандалы
|