光明日报
guāngmíng rìbào
газета "Гуанмин жибао", Guangming Daily
газета<Гуанминжибао>
газета гуанминжибао
Guāng míng Rì bào
Guangming Daily, a Beijing newspaperпримеры:
先祖英勇奋战，得见今日光明，
Предки наши славные всех их перебили,
昔日光鲜耀眼的壁画高耸在你面前，上面写着“菲尔德电气R&D：明日近在眼前。”
На некогда красочном мурале, возвышающемся над тобой, написано: «фельд электрикал. НиР. До завтрашнего дня — один лишь вздох».
пословный:
| 光明 | 明日 | 日报 | |
1) свет, светлый; блеск, блестящий
2) обр. светлый, блестящий
3) слава
4) открытый, откровенный, прямодушный
5) Кванмён (город в Южной Корее)
|
1) завтра, назавтра, на следующий день
2) яркое солнце, ясный день
|
1) ежедневная газета
2) сокр. японская газета
3) ежедневная отчётность; дневной отчёт
|