光明束带
_
Кушак Света
примеры:
图样：雪白黎明束带
Выкройка: шнурованный ремень светлого утра
让光明带走你！
Свет уничтожит тебя!
如果你要获得我的信任，你得将永恒之火的光明带给人们，并驱逐黑暗。你会在村子四周找到五座教堂…
Если хочешь заслужить мое доверие, принеси свет Вечного Огня людям и рассей тьму. Вокруг нашей деревни ты найдешь пять часовен...
пословный:
| 光明 | 束带 | ||
1) свет, светлый; блеск, блестящий; слава
2) правда, справедливость; открытый, откровенный; прямодушный; чистый
3) Кванмён (город в Южной Корее)
|
1) повязать пояс; опоясаться (обр. в знач.: надеть парадную одежду)
2) парадная одежда, платье для аудиенции
|