光滑皮肤
_
glabrous skin; glossy skin
glabrous skin; glossy skin
примеры:
光滑的皮肤
гладкая кожа
她的皮肤像缎子一样光滑。
Her skin is as smooth as satin.
他的皮肤很光滑,仿佛备受呵护的皮革。他微微一笑,轻轻地贴上你的手掌。
Его кожа кажется невероятно гладкой. Улыбка прорезает лицо, когда он склоняется к вашей руке.
我就觉得你看起来不懂务农。你是都市人,皮肤这么光滑干净。
Да, я так и подумал, что ты у нас не фермер. Скорее, из городских. У тебя такая гладкая чистая кожа.
我最爱聊这个了。我在这个镇上大概……十年吧?刚来的时候我皮肤还很光滑。
Моя любимая тема. Я прибыл в этот город где-то лет десять назад. Тогда у меня была нормальная, гладкая кожа.
皮肤光洁白皙
гладкая белая кожа
你的手在你眼前变直。皱纹变得光滑,而老年斑则渐渐消退。那一度纵横交错的蓝色静脉现在看不见了,隐藏在绷紧的新皮肤下。
Рука исцеляется на глазах. Морщины и дряхлость исчезают. Сетка вен становится незаметной под обновленной упругой кожей.
树皮光滑的
smooth-barked
表皮光滑的
smooth-skined
其他光皮肤对猢狲一点也不好。
Другой лысокожий не такой добряк для хозенов.
пословный:
光滑 | 皮肤 | ||
1) гладкий, блестящий, полированный; глянцевый
2) обтекаемый; скользкий
|
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅:皮肤之见
|
похожие:
光滑蒙皮
光滑树皮
皮肤光觉
皮肤荧光
光滑毛皮
光滑的皮甲
光滑的皮带
皮肤感光性
皮肤分光计
光滑的毛皮
柔滑的皮肤
光滑的皮靴
皮革光滑剂
光敏性皮肤病
皮肤激光防护
光照性皮肤病
光滑的皮护腕
光滑应力蒙皮
光滑的皮手套
光滑的皮头盔
光滑的皮披风
光滑受力蒙皮
光化性皮肤病
光滑的皮短裤
光滑的蝙蝠皮
光滑金属蒙皮
皮肤平滑肌瘤
光照性皮肤的
光滑的海豹皮
光滑的皮质护肩
光敏感性皮肤病
柔滑如脂的皮肤
光加重的皮肤病
光照性皮肤病学
皮肤激光置换新皮
慢性日光性皮肤病
皮肤血管平滑肌瘤
光线引起的皮肤病
光滑蒙皮光滑外壳
孤立性皮肤平滑肌瘤
阳光晒得皮肤变粗糙
多发性皮肤平滑肌瘤
由光线加剧的皮肤病
皮肤病激光辐射治疗
皮革光滑面, 皮革细粒面