光滑轴
_
горизонтальный вал; гладкий вал
примеры:
在散落的鱼饵和滚轴之中是一卷光滑的测量卷尺。卷尺上的标签写着：
Среди разбросанных рыболовных инструментов лежит свернутая шелковая измерительная лента. К ней прицеплена бирка с надписью:
пословный:
| 光滑 | 轴 | ||
1) гладкий, блестящий, полированный; глянцевый
2) обтекаемый; скользкий
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|