录像带租赁店的灯光在地面上投下阴影。她转过头，脸庞在被灯光照的透亮。红色，蓝绿色……

Огни видеопроката отбрасывают на землю тени. Она поворачивает лицо, освещенное красным и неоново-зеленым.

反照光

отражённый свет

光照栽培

с.-х. светокультура

光周期; 光照期

фотопериод; световой период

光照较弱

освещение довольно слабое

照光本领

сила (способность) свечения

光照汗青。

The brilliance of his name shines in the pages of history.

光照日月

блестеть как солнце и луна

阳光照晒

сушить на солнце

反光照相机

reflex camera

光周期的；光照期的

фотопериодический

泛(射)光照明泛射光照明

освещение заливающим светом

光照钝感的

day neutral

泛{射}光照明

освещение заливающим светом

用烛光照明

осветить свечой

在阳光照耀下

в лучах солнца, под солнечными лучами

曙光照临大地。

The early sun bathes the land in light.

阳光照耀田野

солнце озарило поля

阳光照耀花园

солнце осветило сад

X光照相; X射线照片

рентгеновский снимок

火光照亮了天空。

Огонь освещает небо.

愿圣光照耀你。

Да воссияет над тобой милость богов...

光照充足的地区

region with abundant light supply

纹影摄影，晕光照相

фотография методом Теплера (полос)

月光照亮了山谷。

Moonlight illuminated the valley.

因为光照不够啊。

Это потому что солнца было мало.

阳光照得满湖通红

солнечный свет обагрил все озеро 

激光照射器；激光目标指示器

лазерное устройство подсветки цели; лазерный целеуказатель

光致复活作用; 光照活化作用; 光复合作用

фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных УФ-светом)

被明亮的灯光照得眼花

ослеплён ярким светом лампы

明亮的月光照进了窗口

Яркий свет луны падал в окно

一道阳光照在书架上。

A sunbeam rests on the bookshelf.

月光照耀着你！还有我！

Лунный свет озаряет тебя! И меня!

愿圣光照耀通灵学院！

Пусть Свет хранит Некроситет!

神、神的烁光照耀着你。

В-вы окутаны Его Сиянием.

无光照明灯(仪表刻度的)

лампа безбликового подсвета (шкалы прибора)

愿阳光照亮你的道路。

Да осветит солнце твой путь.

让神光照耀你！ 来吧！

Идите к свету, что я несу! Идите!