光瞄准

Рентгеновское наведение

примеры:

中心光点(瞄准)

центральная марка

{瞄准具}计算光环

расчётная сетка прицела

(瞄准具)计算光环

расчётная сетка прицела

(光学)瞄准具头部光环

сетка головки (оптического) прицела

固定光环(瞄准具的)

постоянное кольцо прицела

光学瞄准目镜的光圈

резиновая диафрагма для оптического прицела

(光学)瞄准具反射镜

отражатель оптического прицела

(用)光学瞄准(具)轰炸

с горизонтального полёта на небольших высотах с помощью оптического прицела

固定光环(瞄准具上)

кольцо постоянного диаметра

{光学}瞄准具反射镜

отражатель оптического прицела

闪电爆破瞄准光环

Вспышка молнии – аура подготовки

{用}光学瞄准{具}轰炸

с горизонтального полёта на небольших высотах с помощью оптического прицела

活动光环(瞄准具上)

кольцо переменного диаметра

光环亮度调节(瞄准具)

регулировка яркости сетки прицела

{化学}瞄准具头部光环

сетка головки оптического прицела

调整好瞄准角(指瞄准具光环)

отстраивать угол прицеливания о сетке прицела

红外{线}光学综合瞄准具

инфракрасный оптический комбинированный прицел

{瞄准具的}光环减震信号

авиагоризонта демпфирования сетки прицела

反光玻璃, 瞄准镜(射击瞄准具用)

отражательное стекло в коллиматорном прицеле

瞄准头, 照准头(光电高温计上的)照准头

визирная головка

活动光环影像(瞄准具中的)

подвижное изображение сетки в прицеле

在瞄准具光环背景上显现

выделяться на фоне сетки прицела

{用}雷达及光学瞄准{具}轰炸

с горизонтального полёта на небольших высотах с помощью радиолокационного и оптического прицелов

(用)雷达及光学瞄准(具)轰炸

с горизонтального полёта на небольших высотах с помощью радиолокационного и оптического прицелов

(光学瞄准具)光环亮度控制旋钮

ручка регулировки подсвета сетки оптического прицела

计算陀螺仪(活动光环瞄准具的)

решающий гироскоп (в прицеле с подвижной сеткой)

不可将激光光束瞄准任何人的眼睛

Нельзя направлять лазерный луч на глаза любых людей (о лазерной указке, и др. )

套住目标(使目标保持在瞄准具光环内)

обрамлять цель

按光学瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным оптического прицела при наведении самолёта на цель

пословный:

光	瞄准
guāng 1) свет; излучение; блеск; сияние 2) блестящий; гладкий 3) слава; блеск; славный 4) дочиста, подчистую; без остатка 5) голый; обнажённый 6) только; лишь 7) пейзаж; вид	miáozhǔn 1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка 2) геод., астр. визировать, визирование