光荣传统
guāngróng chuántǒng
славные традиции
примеры:
发扬光荣传统
развивать славные традиции
「我们拥有自我牺牲的光荣传统。 但在这凄凉年代,要找出愿意为任何理由舍身者,并不是太难。」 ~寇利斯侍僧塔瓦勒
«Наш орден гордится историей самопожертвования. Но ведь нетрудно, особенно в эти суровые времена, найти среди нас того, кто жаждет смерти без особых причин», Тавалус, служитель Корлиса
光荣的革命传统
славные революционные традиции
很久以前,安塔卡征服了圜焰克达,凭借将火焰荣光传扬世界的许诺赢得了魔神的支持。
Атарка уже давно захватила Кадат, Огненный Разлом. Она пообещала его ифритам распространить славу огня по всему миру.
你应当将织梦者的荣光传颂到离这里很遥远、很遥远的地方!到那些没有人听说过你们女王的地方去!
Тебе нужно славить Ткачиху вдали от этих земель! Там, где люди не видели твою королеву и не слышали о ней!
пословный:
光荣 | 传统 | ||
1) слава, честь, почет; доблесть, достоинство; гордость; блеск; славный, блистательный; достославный
2) со славой, с почётом, с блеском
|
устой, традиция, обычай; устоявшийся, традиционный
|