克拉普罗特
kèlāpǔluótè
Клапрот (фамилия)
примеры:
(美)普罗克特–甘波尔公司
Проктер энд Гэмбл
罗兰德·T·特拉克佛西
Роланд Т. Флакфасье
Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学
КГУ им. Н. А. Некрасова
莱克拉的斥候说吉安娜·普罗德摩尔正在指挥这次袭击。
Разведчики Ракиры говорят, что их ведет Джайна Праудмур.
伊阿珀托斯一个提坦巨人,是普罗米修斯和阿特拉斯的父亲,而且是人类的祖先
A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.
找到克罗格鲁尔,杀了他!把我的戒指交给萨特拉克。
Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.
要是我的话,就会先去找那个叫做克罗尔格的熊怪。他就在密斯特拉湖东南的小屋里。
Я бы начала с существа по имени Кролг. Ищи его к юго-востоку от озера Мистраль.
既然羽月要塞的普拉特·马克格鲁比在雪人皮市场里有门路,他应该会对这块特殊的毛皮感兴趣。
Кстати, Пратт Макгруббен из крепости Оперенной Луны торгует шкурами йети, так что и этой он наверняка заинтересуется.
пословный:
克拉 | 拉普 | 普罗 | 罗特 |
1) карат (мера веса)
2) Кыра (село в Забайкальском крае России)
|
см. 俄罗斯无产阶级作家联合会
Российская ассоциация пролетарских писателей (РАПП)
|
1) уст. сокр. пролетариат; пролетарский
2) тибетск. пулу (шерстяная ткань)
|
см. 罗得
Лот (библейский персонаж)
|