克洛尼德公爵
_
Герцог Кронид
примеры:
贵族议会好象嫌他们对暮色森林的漠不关心还不够过分，现在他们居然无视夜色镇议会的存在，决定把迪克斯特·瓦德囚禁在暴风城，而不是按照埃伯洛克公爵大人的判决将这个恶棍斩首！
Мало того, что столица бросила Темнолесье на произвол судьбы, теперь Благородные дома плюнули на решение городского совета Темнолесья и заточили Декстрена Варда в тюрьму Штормграда – вместо того, чтобы обезглавить злодея по приказу лорда Чернодрева.
пословный:
| 克 | 洛 | 尼 | 德 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
| 公爵 | |||
1) титул гуна (первый из пяти высших титулов знати)
2) княжеский титул; князь; герцог
|