克洛普的微调手套

Перчатки Кромпфа для точной настройки

「这个巨人仅有一眼，故承名库克洛普斯，惟其体魄孔武有力，纵远隔也令人胆颤。只见他站在悬崖边，举起巨石掷向海面，桅杆遭袭应声碎裂，甲板水手四下逃散。」 ～《卡莱斐纪》∗∗

«Камень поднял и метнул Одноглазый циклоп многострашный В море, суда разбросав И порушив высокие мачты». — ∗«Каллафея»∗

尤尔根·克洛普

Юрген Клопп (1967—, немецкий футбольный тренер)

……像是在爬泥地、塔芬顿船屋、克洛普庄园、绿荫苗圃，并等待招募用电波塔找来新的居民。

...таком, как Потогонка, Лодочный домик Таффингтона, особняк Крупов или питомник "Гринтоп", и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев.

克洛普庄园、塔芬顿船屋、绿荫苗圃和爬泥地

Особняк Крупов, лодочный домик Таффингтона, питомник "Гринтоп" и Потогонка.

像是塔芬顿船屋、克洛普庄园、绿荫苗圃、爬泥地等，就我记得附近都有不少农庄……

Лодочный домик Таффингтона, особняк Крупов, питомник "Гринтоп", Потогонка рядом с этими местами, насколько я помню, много ферм, где можно брать провиант.

我听说过克洛普家族。以前非常有权有势，现在……

Я слышала о семье Крупов. В свое время они были очень влиятельны, но теперь...

好了，成功了！我去了地下室，家里其他人不打算宰掉我！实际上他们有点算是无视我，不过这不是重点。重点是，旧世界已死，一切都回到了原点。我们的债已经没了，我们可以重新来过！你看，如果我能够和正常人一样说话和行动，那其他人也一样。他们只是需要一点帮助。克洛普家族很快就要东山再起了！

Сработало! Я спустился в подвал, и остальная родня на меня не напала! Более того, они вообще не обращали на меня внимания, но я не об этом. Я о том, что старый мир мертв, и мы вернулись в начало игры. У нас больше нет долгов, и мы можем начать с чистого листа! Я все еще могу разговаривать и вести себя, как обычный человек. Значит, и они смогут. Им просто надо помочь. Скоро семья Круп снова будет на вершине мира!

1. (о-ва Анжу)普洛斯基角(安茹群岛)
2. (Охотское море)普洛斯基角(鄂霍次克海)

плоский м

布莉吉妲‧帕普布洛克逃离她的迫害者

Бригида Пепеброк пытается сбежать от преследователе

经克罗地亚共和国领土自由进出普洛切港和经波斯尼亚和黑塞哥维那领土自由进出内乌姆的协定

Соглашение о свободной тразите через территорию Республики Хорватии в порт Плоче и через территорию Боснии и Герцеговины в Неум