克瓦德拉特
kèwǎdélātè
Квадрат (фамилия)
примеры:
去乌德维克岛同和阿瓦拉克和女术士会合
Встретиться с Аваллакхом и чародейками на Ундвике.
罗兰德·T·特拉克佛西
Роланд Т. Флакфасье
因为阿瓦拉克帮我准备了一些特殊的药膏。
Аваллакх готовил для меня специальные мази.
现在我记得阿瓦拉克岛了，是希里把我和特莉丝带去那里…
Я вспомнил Остров Яблонь. Мы оказались там вместе с Йеннифэр, благодаря Цири.
阿瓦拉克还有生命迹象，但很虚弱。特莉丝在照顾其他人。
Аваллакх слаб, но жив. Трисс перевязывает остальных.
凯拉克。瑟瓦德去那儿卖毛皮了，说他说他们连一支完整的游击队都没有。
На Керак. Севальд был там на ярмарке - продавал меха. Говорит, гарнизона нет.
пословный:
| 克 | 瓦德 | 德拉 | 拉特 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
1) де ла, де ля, дель (приставка к французским и испанским фамилиям)
2) Даръа (Дараа, Дераа) (в Сирии)
|