克绍箕裘
kè shào jī qiú
идти по стопам отца (в профессии); продолжать отцовское дело
kè shào jī qiú
箕，畚箕。裘，皮袄。箕裘，指父业。克绍箕裘比喻能继承父业。
如：「他虽偏好艺术，但为克绍箕裘，不违父志，毅然从医。」
语本礼记．学记：「良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。」
kè shào jī qiú
to follow in one’s father’s footstepskèshàojīqiú
able to follow in one's father's footsteps语本《礼记‧学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”后因以“克绍箕裘”谓能继承祖业。
примеры:
绍箕裘
продолжать дело (профессию) отца
пословный:
| 克绍 | 绍箕裘 | ||
1) n. a son worthy of his father
2) v.o. continue one’s father’s occupation
|