绍箕裘
shàojīqiú
1) быть достойным своего отца (о сыне)
2) продолжать дело (профессию) отца
shàojīqiú
wr.1) n. a son worthy of his father
2) v.o. continue one's father's occupation
пословный:
| 绍 | 箕裘 | ||
I гл.
1) наследовать, перенимать, преемствовать; продолжать
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо) 3) * мешкать, медлить
II сущ.
* линия наследования, преемство
III собств.
1) геогр. (сокр. 绍兴) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
2) Шао (фамилия)
|
наследственное ремесло (занятие); профессия, унаследованная от отца; продолжение дела отца
|