哈尔玛·奎特带了三倍的人马去乌德维克岛！

Хьялмар ан Крайт с тремя товарищами на Ундвик отправился!

等等…你是…利维亚的杰洛特？就是你和小奎特去了乌德维克岛？

Погоди... Так ты... Геральт из Ривии? Тот, что с молодым ан Крайтом плавал на Ундвик?

你是乌德维克岛的领主哈罗德·霍兹诺特吗？我听说你已经死了。

Ты - Харальд Собачья Морда, ярл Ундвика? Я слышал, ты погиб...

很高兴能帮上忙。如果你还想知道乌德维克岛或巨人的事，就去问问艾克索，或者那边的伦特。

К вашим услугам. Если хочешь разузнать еще что про Ундвик или великана, Акселя спроси, или вон там Ранте сидит.

杰洛特在乌德维克岛上找到一张附有钥匙的地图，并且地图上标着一个岛屿深处的地点，这看来是一次不错的寻宝之旅。

Геральт нашел на острове Ундвик карту с приложенным к ней ключом. На карте было обозначено место в глубине острова. Все говорило о том, что ведьмака ждет охота за сокровищами.

“哦耶。骷髅头辛迪！”他整个人都兴奋了起来。“一个真正的未来艺术家，就像阿诺·凡·艾克或者是里特维德。”

Точно. Синди Череп! — с энтузиазмом подтверждает он. — Настоящая художница будущего, уровня Арно ван Эйка или Ритвельда.