埃雷克特龙V-1镁合金

Electron V-1

埃雷克特龙AZF铸造铝镁合金

Electron AZF

阿尔克雷斯铁铬铝电阻合金

Alcress

兄弟会击败英克雷后，获得大量废金属和可利用的零件。

Там было достаточно металлолома и пригодных деталей после того, как мы победили Анклав.

雷金纳德·朵布雷回来了！他的力量会再次眷顾全鲍克兰的男性！

Режинальд д`Обре вернулся! Его сила вновь будет благословлять кавалеров Боклера!

雷金纳德已经有足够的人气了。为什么不给塞德里克一次机会呢？

Реджинальд устал от публики. Почему бы не дать шанс Седрику?

尽管看，只要你拿着雷金纳德的卵蛋回来就行！没有它们，鲍克兰的旅游业可就遭殃了，遭殃了！

Делай, что считаешь нужным, но найди яйца Режинальда! Без них весь туристический сектор Боклера повиснет на волоске! На волоске!

我们告诉雷金纳德，说他的“托儿”现在转去塞德里克那边了——但他好像不是很明白。

Мы сказали Реджинальду, что человек, разогревавший ему толпу, теперь работает на Седрика. Реджинальд не обрадовался.

这根魔杖是由一种古老的金属材料雕刻而成的，这使它看起来较重。沿着杖轴雕刻的是布拉克斯·雷克斯-秘源之王的符号。

Этот жезл, вырезанный из древнего похожего на металл материала, тяжелее, чем кажется. На нем выгравирован символ Бракка, безумного короля Истока.

桑科雷大学坐落于廷巴克图的桑科雷金字塔清真寺之中。其在古代，特别是曼沙·穆萨统治时期，是一个非常优秀的学习中心。

Медресе Санкоре, расположенное внутри и вокруг одноименной пирамидальной мечети в Тимбукту, – один из важнейших мусульманских образовательных центров, приобретший особое значение при мансе Мусе.

你瞧，我请了一个哥布林部落来帮助我们把矿藏里的黯金给清理掉。他们那魔鬼般的首领，德雷克西斯，给我保证说一定把黯金清理得干干净净。

Чтобы очистить рудник от этой заразы, я нанял племя гоблинов. Их вожак, шепелявый выродок по кличке Дрекс, клятвенно обещался выгрести оттуда весь тенебрий и свалить подальше.

维克雷斯女士委派我来保护隼林镇，以及居住在那里的炼金大师艾什顿。但我发现，已经很久没有人听说过隼林镇的消息了。

Леди Уэйкрест поручила мне обеспечить безопасность городка Соколиный Холм и алхимика Эштона, который в нем живет. Но оказалось, что новостей из Соколиного Холма не поступало уже давным-давно.

此魔杖由一种古代的类金属材料制成，实际比看起来要重。手柄上刻着盛赞疯狂的秘源之王布拉克斯·雷克斯获胜的符文。

Этот жезл, выкованный из древнего похожего на металл материала, тяжелее, чем кажется. На нем выгравированы сияющие руны, повествующие о триумфе безумного Бракка, короля Истока.