抗体，免疫体血液或组织针对某种抗原如细菌或毒素而产生的蛋白质物质。抗体消灭细菌或削弱其作用，中和有机毒素，因而形成免疫力

A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.

抑制人体免疫系统

подавление иммунной системы организма

非自体免疫性溶血性贫血

non-autoimmune hemolytic anemia

体液补充、免疫营养和教育

регидратация, иммунизация, питание и образование

发育监测－口服体液补充－母乳喂养－免疫接种

наблюдение за ростом-пероральная регидратация-грудное вскармливание- иммунизация

人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)感染者护理指导方针

"Руководящие принципы в отношении ухода за зараженными вирусом иммунодефицита человека ВИЧ"

体液补充、免疫、营养和教育方案规划咨询小组

Консультативная группа по вопросам планирования РИПО

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食安全

наблюдение за ростом, оральная регидрация, грудное вскармливание, иммунизация, промежуток между родами и продовольственная безопасность

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育

подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)

有效预防人体免疫缺陷病毒 (艾滋病毒)的灭菌和高度消毒法指导方针

Руководящие принципы в отношении методов стерилизации и интенсивной дезинфекции, эффективных в борьбе с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ)

－第二，生还者体内带有免疫力意味着完全有可能制作出疫苗。

- Во-вторых, возникновение иммунитета у выживших предполагает возможность создания вакцины.

备解素，血清灭菌蛋白血清中与防御素协同参与身体的免疫反应的人体血液的天然蛋白

A natural protein in human blood serum that participates in the body's immune response by working in conjunction with the complement system.

对人体免疫缺陷病毒（艾滋病毒）或获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）感染者歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)

“亚德曼金属骨骼”特技可让您的骨头变得坚不可摧的金属一般，减少甚至完全免疫肢体伤害。

Способность "Адамантиевый скелет" насыщает ваши кости сверхпрочным веществом, которое снижает и даже может полностью нейтрализовать урон конечностям.

狩魔猎人||在突变诱发物与魔法的影响之下，狩魔猎人的身体变得可以抵抗所有种类的疾病，到达了完全免疫的程度。

Ведьмаки||Под влиянием мутагенов и магии организм ведьмака приобретает устойчивость ко всем видам заболеваний, то есть иммунитет.

阿佐尔是位魔法师、理论家与实践家。他曾经遇到过一只对所有魔法免疫的怪物。它有著狮子的身体和男人的头。

Алзур был магом. Работал он над теорией магии, и много путешествовал. Однажды он повстречал тварь, почти неуязвимую для магии. У нее было тело льва и голова человека, насколько я помню.

在生存难度下，能够消除体内辐射的道具，也会使您疲倦，并暂时降低免疫力，让您比平常更容易生病。

В режиме "Выживание" предметы, которые очищают организм от радиации, вызывают усталость и наносят временный ущерб иммунитету, и поэтому риск заболеваний увеличивается.

我吃饱了，身体状况也恢复了。我现在可以承受自己的远古之力了。我暂时能够免疫他们的鲜血诅咒和能量吸取。

Я сыт, а мое тело готово принять ту силу, которой я обладал ранее. Она сделает меня на время невосприимчивым к их проклятиям крови и вытягивающим жизнь заклинаниям.