免费搭车
_
см. 免费搭乘
ссылается на:
免费搭乘miǎnfèi dāchéng
бесплатно подвезти, бесплатно подбросить, бесплатная поездка, поездка автостопом
бесплатно подвезти, бесплатно подбросить, бесплатная поездка, поездка автостопом
Бесплатная поездка
miǎn fèi dā chē
free riding (economics)hitchhike
hopping
примеры:
让我们免费搭车吧。
Let’s hitch a ride.
我们可以免费搭乘卡车去伦敦。
We can hitch a ride to London on a lorry.
他在河的上游有个小小的研究站。要是你从镇子往东北走，荷尔登·霍恩布洛尔可以让你免费搭乘他的渡轮。告诉他是我派你来的！
Он разбил свой исследовательский лагерь выше по течению реки. Иди на северо-восток от города и найди Хортона Звучного Рога. Скажи ему, что я просил подвезти тебя до места на лодке.
пословный:
| 免费 | 搭车 | ||
освобождать от платы; бесплатный
|
1) ловить машину; добираться куда-л. на попутках; ехать автостопом; подбрасывать кого-л. на машине
2) сесть в повозку (вагон, машину)
3) dājū уст. боевая колесница с привязным бердышом-багром
4) пользоваться ситуацией, ловить момент
|