免费治疗
miǎnfèi zhìliáo
бесплатное лечение, лечение на безвозмездной основе
лечение на безвозмездной основе
примеры:
我想把那些文件交给合适的人,这样一来波索迪就会沦落街头,医院就能拿到需要的钱,免费治疗孤儿和乞丐。
Я собирался переслать эти бумаги кому надо, и Борсоди очутились бы на улице... А у госпиталя было бы достаточно денег, чтобы лечить сироток и нищих бесплатно.
霍斯特和艾瓦德都已经一命呜呼了。但多亏有这些文件,他们的亲戚也拿不到拍卖行。拍卖行再也不是他们家的了,而且这下医院就有钱免费治疗孤儿和乞丐了。
М-да... Правда, и Хорст, и Эвальд уже в земле... Но, благодаря этим бумагам, аукционный дом теперь не достанется их наследникам. А у госпиталя будет достаточно денег, чтобы лечить сироток и нищих бесплатно.
我物资短缺,恐怕不能再提供免费治疗了。
Запасов у меня мало, так что бесплатно я больше не работаю.
我可以治疗牙痛,如果医治无效,可以免费、无痛拔掉。
Лечу зубы. А если не вылечу, то вырву без боли и без платы.
пословный:
免费 | 治疗 | ||
освобождать от платы; бесплатный
|
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|