党的元老
_
партийный старец
примеры:
习近平得到现任政治局常委中曾以前主席江泽民以及党内主要元老为首的上海帮的支持。
Си Цзиньпин пользуется поддержкой членов Постоянного Комитета Политбюро, связанных с шанхайской группировкой, когда-то возглавляемой бывшим президентом Цзян Цзэминем, а также большинства старых партийных работников.
пословный:
| 党 | 的 | 元老 | |
1) партия; партийный
2) группировка; клика; клан
|
1) старейшина, отцы-основатели; старейший деятель
2) ветераны, старая гвардия
|