入侵的裂魂者
_
Вторгшийся душераскалыватель
примеры:
石像鬼空中振翼飞舞的声响有如石头开裂。惊扰石像鬼的入侵者定能听到自己骨头断裂。
Звук, который издают крылья горгульи, похож на стук камней. А незваные гости, которые потревожат горгулью, очень скоро услышат треск костей.
入侵者并未留意到灵魂的存在,他们的蓝玉猎犬却能有所感应并将灵魂禁锢起来。
Сами враги не обращают внимания на духов, но их спутники, берилловые гончие, чуют духов и держат их в рабстве.
先前,指引先祖之魂的仪式被入侵者打断了,你必须继续完成那个仪式。带上你从采掘场找回的仪式道具,站在那些刻有先祖之魂名字的石像前,吟诵这首圣歌。
Ритуал возвращения предков был прерван во время нападения на карьер, и теперь тебе нужно будет завершить его. Возьми с собой предметы, добытые в карьере, встань перед наделенными именами статуями и продекламируй это.
пословный:
入侵 | 的 | 裂魂者 | |
вторгаться; вторжение
|