我去把入口锁起来，以免惹人怀疑。

Я закрою проход. Чтобы никто ничего не заподозрил.

他锁上门，将钥匙放入口袋。

He locked the door and pocketed the key.

打败四名恶魔来解锁古代监狱的入口。

Победив четырех демонов, мы открыли древнюю тюрьму.

帮助仙灵归位，解锁奔狼领内的秘境入口。

Верните фей на свои места и откройте вход в подземелье Вольфендома.

我和哨兵们会封锁入口，之后包围他和追随者们。

А вскоре после этого мы с часовыми перекроем вход, и он со своими союзниками окажется в ловушке.

一扇坚固的金属门守卫着公寓大楼西南方的入口。它是锁着的。

Юго-западный вход в многоквартирный дом закрыт прочной металлической дверью. Дверь заперта.

造型精致的菜肴。入口滑爽的菜叶紧紧锁住了火腿的鲜味，淋上高汤，回味微辣鲜香，令人难忘。

Одно из самых роскошных блюд Тейвата. Сладкая ветчина, завёрнутая в свежие листья салата и дополненная острым бульоном. Невероятно вкусно.

啊，是诅咒！如我们这般的强大存在，竟然因为要封锁洞穴的入口而被困在了此处。

Проклятие! Нас, четверых могущественных существ, заточили здесь, чтобы мы охраняли вход в пещеру.

去找一个入口被魔法锁住的矿坑。对著一个藏在入口附近的感应器使用风和火系的法术就可以把门打开。

Ищи шахту, вход в которую закрыт магически. Применяй магию воздуха и огня против рецептора, который спрятан в камне около входа. Тогда дверь откроется.

正如我所说，祷言被刻在一块黄金石板上。我相信他们把它锁在污秽的箱子里了，就在山岭底部洞穴的入口附近。

Как я говорил, молитва выгравирована на золотой табличке. Думаю, они спрятали ее в одном из своих отвратительных сундуков, которые стоят у входа в пещеру, в нижней части гряды.

迷宫入口处的石像鬼告诉我们，里面那些锁住的门需要用灵魂打开。它说我们或许能在迷宫里找到一部分。我应该仔细想好要打开哪些门。

Горгулья у входа в лабиринт объяснила, что запертые двери здесь открываются при помощи душ, которые можно найти в самом лабиринте. Нам надо тщательно выбирать, какие двери открывать.